Фомич сидел посреди дороги белый как покойник, и еле дышал, убитый жарой. Пустыня была ему в новинку. (Ю. Трифонов, Утоление жажды) — They found Fomich sitting in the middle of the track, white as a ghost and heavily breathing, practically knocked out by the heat. He was new to the desert.
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
в новинку — непривычно, ново, в новость, в диковинку, внове Словарь русских синонимов. в новинку нареч, кол во синонимов: 5 • в диковинку (9) • … Словарь синонимов
В новинку — Прост. О чём либо новом, непривычном, испытываемом впервые. Он всегда считал себя ловким, находчивым грибником, но так искать грибы, как Федя, было для него в новинку (А. Мусатов. Стожары). Это был молодой красноармеец, из седьмого полка красного … Фразеологический словарь русского литературного языка
в новинку — см. новинка; нареч., в функц. сказ. кому О чём л. новом, познаваемом впервые; внове. Работать на компьютере мне было в новинку. Этот фрукт у нас в новинку … Словарь многих выражений
В новинку — НОВИНКА, и, ж. То же, что новость (в 1 знач.). Книжные новинки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нову новинку на стару брюшинку. — Нову новинку на стару брюшинку. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В Новинку — предик. разг. Оценочная характеристика состояния как не испытываемого ранее, как нового, непривычного для кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не в новинку — предик. разг. Оценочная характеристика состояния как не нового, испытываемого ранее и привычного для кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Новая новинка (новую новинку) на старую брюшинку — 1. Сиб. Ирон. Об обновке, которая надевается на какую л. старую одежду или на её часть. ФСС, 122. 2. Перм. Шутл. Об употреблении в пищу ягод и других плодов нового урожая. Подюков 1989, 130. 3. Волог. Шутл. Поздравление за новогодним столом. СВГ… … Большой словарь русских поговорок
в новинку — в нов инку … Русский орфографический словарь
не в новинку — не в нов инку … Русский орфографический словарь
не в новинку — не в нови/нку … Слитно. Раздельно. Через дефис.
